Українська література

Увага! Новинка! 

     За сприяння сайту "Освіта.UA" щотижня будуть публікуватися безкоштовні підкасти (аудіолекції в мережі Інтернету) до ЗНО з української літератури.
   Ви зможете отримати найважливішу стислу інформацію про особливості творів, включених до програми ЗНО, особливості завдань за конретними розділами ЗНО. З Вами поділяться лайфахами, які допоможуть отримати додаткові бали при здачі тесту, і секретами тестових завдань з літератури.
    Кожний підкаст буде присвячено окремому автору, твори якого виносяться на ЗНО, аналізу творів.
    Скачайте собі посилання в телефон, і можете готуватися в будь - якому місці: транспорті, по дорозі до школи, на тренування тощо:
        http://osvita.ua/test/training/ukr-literature/

Готуймося до ЗНО за оновленою програмою 2021:

https://osvita.ua/doc/files/news/9/946/Ukrmova.pdf
Увага зміни!

                                   Повний перелік творів з української літератури до ЗНО 2021:

Усна народная творчість

«Віють вітри, віють буйні» ,«Засвіт встали козаченьки» (пісні Марусі Чурай).

«Ой Морозе, Морозенку»,«Чи не той то хміль…» (історичні пісні).

«Дума про Марусю Богуславку».

«Ой летіла стріла» (народна балада).

Давня українська література

 «Повість минулих літ» (уривок про заснування Києва, уривок про помсту княгині Ольги).

«Слово про похід Ігорів».

«Dе Ііbеrtatе» (Григорій Сковорода).

«Всякому місту – звичай і права» (Григорій Сковорода).

«Бджола та Шершень» (Григорій Сковорода).

Твори кінця ХVІІІ – початку ХХ ст.

«Енеїда» ,«Наталка-Полтавка» (Іван Котляревський).

«Катерина» ,«Кавказ» ,«Сон (У всякого своя доля…)» ,«І мертвим, і живим, і ненарожденним…», «Заповіт» (Тарас Шевченко).

«Чорна рада» (Пантелеймон Куліш).

«Кайдашева сім’я» (Іван Нечуй-Левицький).

«Хіба ревуть воли, як ясла повні?» (Панас Мирний) – 1 та 4 частини твору.

«Мартин Боруля» (Іван Карпенко-Карий).

«Захар Беркут»,«Чого являєшся мені у сні?..» , поема«Мойсей» (Іван Франко).

Твори літератури ХХ ст.

«Тіні забутих предків» ,«Іntermezzo» (Михайло Коцюбинський).

«Камінний хрест» (Василь Стефаник).

«Valse mélancolique» (Ольга Кобилянська).

«Соntra spem spero!»,«Лісова пісня» (Леся Українка).

«Блакитна Панна» (Микола Вороний).

«Чари ночі» ,«О слово рідне! Орле скутий!..» (Олександр Олесь).

«О, панно Інно…» ,«Пам’яті тридцяти» ,«Ви знаєте, як липа шелестить…» (Павло Тичина).

«У теплі дні збирання винограду…» (Максим Рильський).

«Я (Романтика)» (Микола Хвильовий).

«Майстер корабля» (Юрій Яновський).

«Любіть Україну!» (Володимир Сосюра).

«Місто» (Валер’ян Підмогильний).

«Моя автобіографія» ,«Сом» (Остап Вишня).

«Мина Мазайло» (Микола Куліш).

«Різдво» (Богдан-Ігор Антонич).

«Зачарована Десна» (Олександр Довженко).

«Пісня про рушник» (Андрій Малишко).

«Ти знаєш, що ти – людина…» ,«Задивляюсь у твої зіниці» ,«Лебеді материнства» (Василь Симоненко).

«Наша мова» (Василь Голобородько).

«Модри камінь» (Олесь Гончар).

«Три зозулі з поклоном» (Григір Тютюнник).

«Господи, гніву пречистого…» (Василь Стус).

«Балада про соняшник» (Іван Драч).

«Два кольори» (Дмитро Павличко).

«Маруся Чурай» ,«Страшні слова, коли вони мовчать» (Ліна Костенко).

Твори письменників-емігрантів

«Тигролови» (Іван Багряний).

«Уривок з поеми» (Євген Маланюк).

Шановні одинадцятикласники! Пропоную до Вашої уваги посібники з підготовки до ЗНО з української літератури . Сподіваюсь, що вони допоможуть Вам самостійно систематизувати раніше вивчений  матеріал .

https://drive.google.com/file/d/1g0mtLuWLMS8ZxFB-mcPPn76NarC1RaoS/view?usp=sharing

http://narodna-osvita.com.ua/1572-ukrayinska-mova-ta-lteratura-navchalno-praktichniy-dovdnik-vm-tereschenko-chitati-onlayn.html

Пробуємо створювати ментальні карти онлайн за посиланням на додаток GOOGL.
http://osnova.com.ua/news/1328?fbclid=IwAR2IpLZRlXJ3jhmQxw4wWevMZNzhXCvwH402uSt5NWKwEwfbZ-X3n4ntg-U

Завдання з підготовки до ЗНО на літніх канікулах перед 11 класом

• Переглядаємо за посиланням екранізовані твори, які входять до програми ЗНО.

http://pedpresa.ua/161892-top-25-filmiv-yaki-dopomozhut-zasvoyity-shkilnu-programu-z-ukrayinskoyi-literatury.html ( у разі якщо відео неактивне, знайти за назвою в Ютубі)

• Повторюємо  вивчені раніше напам'ять твори

                                        8 - 10 клас

1.      Усна народна творчість - «Місяць на небі ,зіроньки сяють», «Цвіте терен, цвіте терен», «Сонце низенько, вечір близенько» ,"Засвіт встали козаченьки".

2.      Г. Сковорода «Всякому місту – звичай і права», «De libertate»  .

3.      І. Котляревський «Енеїда» уривок від слів «Еней був парубок моторний» до слів « К чортам і щоб і дух не пах»

4.      Т.Шевченко поема «Сон» уривок, «І мертвим, і живим, і ненарожденним…» уривок, «Катерина» уривок

5.      І Франко «Чого являєшся мені…»

6.      Леся Українка«Contra spem spero!».

7.      М.Вороний «Блакитна Панна».

8.      О.Олесь «Чари ночі»,«О слово рідне! Орле скутий!..» .

9.   Василь Голобородько «Наша мова».

10.Василь Симоненко «Ти знаєш, що ти – людина…»,«Лебеді материнства».

                                  11 клас( можна вчити наперед, підкреслені твори обов'язково)

9. Павло Тичина «О панно Інно...», «Ви знаєте, як липа шелестить...»,  «Пам’яті тридцяти»

10.М. Рильський«У теплі дні збирання винограду…».

11. Б. -І. Антонич «Різдво»

                                              Поети - шістдесятники

12.Андрій Малишко «Пісня про рушник»

13.Василь Симоненко «Задивляюсь у твої зіниці» 

14. Іван Драч«Балада про соняшник»

15. Д. Павличко "Два кольори"

16. Ліна Костенко «Страшні слова, коли вони мовчать…»

17.  Василь Стус «Господи, гніву пречистого…»

• Перечитуємо вивчені до 11 класу твори відповідно до програми ЗНО 2021 і складаємо опорні схеми до образної системи. Під схемою вказуємо місце події та час дії, присвяту( якщо є).
• Перечитуємо дієві поради щодо підготовки до ЗНО з української літератури.
• Проходимо онлайн - тестування за тестами ЗНО попередніх років за посиланням:  https://zno.osvita.ua/ukrainian/

Дієві поради щодо способів підготовки до ЗНО з української літератури

Шановні випускники! Напевне, немає серед вас жодного , хто  не хотів би  отримати на зовнішньому незалежному оцінюванні цілих 200 балів хоча б з одного предмета! Повірте, про це мріють всі. Що ж…Мрія, звичайно, річ непогана, але у випадку із ЗНО раджу  вам ще й попрацювати, щоб хоч трохи наблизити її до реальності. Можна, коли є бажання, вчити все підряд, а можна трішки полегшити свою працю: головне

 спробувати записувати у вигляді таблиць, схем тощо.

       Як підказує досвід, саме підготовці до української літератури чомусь приділяють мінімум уваги як абітурієнти, так і розробники підготовчих матеріалів. Спробую хоч трохи заповнити цю прогалину, зробивши добірку того, що повинен знати кожен випускник.

1. Вивчи пари автор — назва

Здається, що це й так зрозуміло, правда? Але дуже часто це випадає з поля зору абітурієнтів, і в результаті призводить до втрати «легких балів».

Як же не переплутати, що Іван Карпенко-Карий написав «Мартина Борулю», а Микола Куліш «Мину Мазайла»? Створюй асоціації! Наприклад, «карий Боруля» або «Мазайло їсть куліш Миколи» (хто не знає, куліш – це страва, а Миколу ми додаємо, бо є ще Пантелеймон Куліш – не рідня, однофамільці) :)

Найкраще створювати яскраві візуальні образи, які можна намалювати. Для пари Вороний «Блакитна Панна» це може бути «ворона блакитного кольору» або «панна в блакитному на чорному (вороному) коні». Не бійся фантазувати!

2. Звертай увагу на деталі

Коли ми читаємо художній текст, то сприймаємо загальний сюжет, майже не концентруючись на нюансах. Проте саме знання деталей допомагає правильно відповісти на більшість запитань тесту. Що належить до важливих деталей? Назви населених пунктів, епіграфи, час подій, присвяти, жанрові різновиди, паралелі з іншими творами. 

Наприклад, для «Думи про Марусю Богуславку» важливі такі деталі: Чорне море, турки, Великдень,700 козаків, 30 (33) років, м. Богуслав. Дуже зручно робити для себе узагальнюючі таблиці такого типу:

Назва, автор — Рід, жанр, напрям — Тема, ідея —  Персонажі — Особливості

3. Поважай другорядних персонажів

Не лише головні герої заслуговують на те, щоб їх пам’ятали. Часто в запитаннях на відповідність перевіряють знання саме другорядних персонажів. Тому увага до «другорядних» може принести тобі 4 бали! Пригадаєш, з яких творів Василь Порох, Матвій Гвинтовка або Максим Гнідий? У пригоді тобі можуть стати детальні таблиці всіх персонажів (найкраще робити такі власноруч):

4. Навчись працювати з цитатами

    Щороку кілька завдань передбачають вміння аналізувати цитати. Вивчити всі цитати напам’ять нереально, можеш навіть не намагатись. Достатньо знати, що в кожній цитаті є ключові слова. От саме їх треба вивчати. Що це за цитати? Найчастіше – цитатна характеристика персонажів. 

      Наприклад, опис Івана Брюховецького з роману «Чорна рада»: «Чоловiчок сей був у короткiй старенькiй свитинi, у полотняних штанях, чоботи шкаповi попротоптуванi – i пучки видно. Хiба по шаблi можна було б догадуватися, що воно щось не просте: шабля аж горiла од золота, да й та на йому була мов чужа. I постать, i врода в його була зовсiм не гетьманська».

      Що тут ключового:  «старенька свитина», «шабля аж горіла од золота», «врода… не гетьманська». Запам’ятовуємо, що Брюховецький одягався просто, але носив золоту шаблю, а оскільки автор твору не вважав його хорошим кандидатом на гетьманство, то описує його вигляд як «не гетьманський».

   Ключові слова краще виписувати в конспект, де ти занотовуєш основні відомості про твір, щоб потім перед ЗНО все швидко пригадати.

5. Створюй ментальні карти за прочитаними творами, користуючись численними програмами для створення карт
https://www.mindmeister.com/1489928614/_

6. Вчи вірші напам’ять! 

Багато цитат є саме з віршів, а оскільки в них немає сюжету чи великої кількості ключових слів, то складно відрізнити один вірш від іншого. Постарайся вивчити їх напам'ять (що більше, то краще). Почни з тих, які тобі подобаються. Тоді переходь до тих, які найскладніше вирізнити з-поміж інших. І пам’ятай, що треба знати не лише текст вірша, а і його автора.         

                                                                                                 https://drive.google.com/folderview?id=0B8Gu6NUoW-QpTVZfMlo3aFJYc1k&usp=sharing

    

Місце подій, описаних у творі

Назва твору	Автор	Місце подій
«Наталка Полтавка»	Івана Котляревського	під Полтавою
«Кайдашева сім’я»	Івана Нечуя-Левицького	у Семигорах
«Хіба ревуть воли, як ясла повні?»	Панаса Мирного	у Пісках
«Сон»	Т.Шевченка	в Україні, в Сибіру, в Петербурзі
«Чорна рада»	Пантелеймона Куліша	на хуторі Хмарище, у Києві, у Ніжині
«Intermezzo»	М.Коцюбинського	біля Кононівки
«Лісова пісня»	Лесі Українки	на Волині
«Камінний хрест»	В. Стефаника	на Західній Україні
«Шаланда в морі» «Дитинство»	Юрія Яновського	біля Одеси на Херсонщині
«Місто»	Валер’яна Підмогильного	у Києві
«Сом»	Остапа Вишні	на річці Оскіл
«Мина Мазайло»	М. Куліша	у Харкові
«Україна в огні»	О.Довженка	у Тополівці
«Зачарована Десна»	О.Довженка	на березі Десни
«Маруся Чурай»	Ліни Костенко	у Полтаві, Києві
«За мить щастя»	Олеся Гончара	у Рангуні
«Тигролови»	Івана Багряного	Сибір, праліси Сіхоте-Аліня

Псевдоніми українських письменників, твори яких входять до програми ЗНО

Справжнє ім'я та прізвище	Псевдоніми
Квітка Григорій Федорович	Григорій Квітка-Основ'яненко, Грицько Основ'яненко, Євстратій Мякушкін,  Фалалей Повитухін
Т. Шевченко	Дармограй,  Кобзар
Пантелеймон Куліш	Павло Ратай, Панько Олелькович, Хуторянин
Вілінська Марія Олександрівна	Марко Вовчок
Левицький Іван Семенович	Іван Нечуй-Левицький
Панас Якович Рудченко	Панас Мирний
Тобілевич Іван Карпович	Іван Карпенко-Карий, І.Карий
Іван Франко	Дженджалик, Каменяр,Марко, Руслан, Мирон, Мирон Ковалишин,  Малий Мирон, Іван Живий, Один з русинів міста Львова
Лариса Петрівна Косач	Леся Українка
Василь  Стефаник	Василь Семенів
Кандиба Олександр Іванович	Олександр Олесь
Володимир Винниченко	В. Деде
Микола Фітільов Євген Плужник	Микола Хвильовий Кантемирянин
Ю. Яновський	Георгій Ней, Гео Ней, Юрко Юрченко, Юрі Юрченко
Губенко Павло Михайлович	Остап Вишня, Павло Грунський,  П. Чечвянський
Григір Тютюнник	Ташанський
Лозов'ягін Іван Павлович	Іван Багряний
Василь Симоненко Володимир Самійленко	Симон  Сивенький

Спробуйте  перевірити свої знання за посиланням:

https://irynadenysjuk.blogspot.com/2016/09/blog-post.html

Перифрастичні найменування

українських письменників

та цитати про них

№ з/п	Письменник	Перифрастичне найменування письменника, текст цитати
1	Григорій Сковорода	Мандрівний філософ Український Сократ Український Горацій Степовий Ломоносов Син Миру, син Спокою, Вар-Сава /з євр.: вар – син, тобто син Сави/ Перший розум наш Світоч української духовної історії
2	Іван Котляревський	Зачинатель нової української літератури «Іван Котляревський – Коперник українського слова» ( М. Рильський)
3	Григорій Квітка-Основʼяненко	Фундатор /засновник/нової української прози Винахідних розповідної манери «Батько україн­ської прози» /Т. Шевченко/ «Творець людової повісті» /І .Франко/ Перший сентименталіст  української літератури Поет жіночої душі /П. Филипович/
4	Тарас Шевченко	Основоположник нової української літератури Великий Кобзар Батько української нації Володар українського духу  Будитель націїї Світоч української культури Пророк України Український Рембрандт «Велетень у царстві людської культури» /І. Франко/
5	Пантелеймон Куліш	Автор першого україномовного історичного роману «Чорна рада».   «Один із корифеїв нашої літератури» /І. Франко/ «Перворядна зірка в нашому письменстві, великий знавець української мови та язиків і літератур європейських народів» /І. Франко/ «Hіби калейдоскоп, він змінявся під найменшим подихом життя» /Д.Сумцов/ «Панько Куліш - це обдарована особа, неповторна і трагічна, навіть трагікомічна, народник без народу, елітист без еліти, літератор без літератури, політик без політичного діяння» (Юрій Шерех).
6	Марко Вовчок  /Марія Олександрівна Вілінська/	Основоположниця дитячої української прози «Лагідний пророк і викривач жорстоких людей неситих»  /Т. Шевченко/ «Пророче наш! Моя ти доне!» /Т. Шевченко/ «Мовчуще божество»  /П.Куліш/
7	Іван Нечуй-Левицький	«Колосальне всеобіймаюче око України» /І. Франко/ «Великий артист зору» /І. Франко/ «Майстер живописання словом» /І. Франко/
8	Панас Мирний /Рудченко/	Основоположник українського соціально-психологічного роману «Корифей української прози» «Найвизначніший український повістяр» /І. Франко/ «Перший симфоніст української прози» /Олесь Гончар/ «Суворий літописець епохи» /Олесь Гончар/ «Суворий літописець епохи» (О. Гончар) «Найвизначніший український повістяр»( І. Франко)
9	Іван Карпенко-Карий	«Один з батьків новочасного українського театру» /І. Франко/
10	Іван Франко	Великий Каменяр Український Мойсей Велетень філософської думки Титан праці Геній галицької землі
11	Михайло Коцюбинський	Великий Сонцепоклонник Сонях «Його проза – це синтез народності і гуманізму, воістину загальнолюдського масштабу інтереси, глибинність естетичного змісту, рівне мислення, вивершеність образів, найяскравіші грані майстерності, завдяки чому твори Коцюбинського – це і духовний образ, і суть буття народу, його жива історія, великі гуманістичні уроки, мрія про будучину» – П. Кононенко.
12	Ольга Кобилянська	Гірська орлиця Царівна української літератури «Пишна троянда в саду української літератури»/М. Старицький/ «Велика українська письменниця, бо час нічого не заподіяв її творам, а тільки утвердив їх в нашому народі» – В. Земляк.
13	Василь Стефаник	Майстер психологічної новели Належав до «Покутської трійці» «Правдивий артист із Божої ласки»  /І. Франко/ «Се правдивий артист із Божої ласки, яким уже нині можемо повеличатися перед світом» (І. Франко) «Як коротко, сильно і страшно пише ця людина» (Максим Горький)
14	Леся Українка /Лариса Петрівна  Косач/	Дочка Прометея «Чи не єдиний мужчина на всю соборну Україну»  /І. Франко/ «Геніальна жінка»  /М. Павлик/ «Від часу «Поховайте та вставайте, кайдани порвіте» Україна не чула такого сильного, гарячого та поетичного слова, як з уст цієї слабосилої, хворої дівчини», —Іван Франко.
15	Микола Вороний	Зачинатель українського модернізму Співець краси «Майстер гармонійних дисонансів,піонер формальних пошуків,мрійливий лицар захмарного князівства»( І. Лучук) Віщий Олег
16	Олександр  Олесь /Кандиба/	«Український Гейне» /Х. Алчевська/ «Справжній ліричний поет»  /О. Єфименко/ «Бард національного відродження»  /Максим Горький/
17	Володимир Винниченко	Автор першого українського фантастичного роману Майстер психологічного аналізу«Прозаїк із божих пестощів»
18	Павло Тичина	Поет світового масштабу  «Дивний мрійник з очима дитини і розумом філософа» /С. Єфремов/  Хліборобський (селянський) Орфей Бард Центральної Ради Сонячний кларнетист «Яблуневоцвітний геній України» /Олесь Гончар/ «Феномен доби» /В. Стус/ «Геній, примушений бути пігмеєм, блазень при дворі кривавого короля» /В. Стус/ «Шукання й шукання, праця і вимогливість, і, нарешті, вміння з безконечного плину образів відібрати найсвіжіший, наймісткіший, наймузикальніший» ( О. Гончар) «Тичина уже в «Сонячних кларнетах» відкрив усі свої козирі, а потім не раз був примушений до гри слабої і безкозирної». (М. Зеров)
19	Максим Рильський	Поет-неокласик Максим Золоте Серце «Рильський досить витончений і складний поет»  /М. Зеров/ «Все для людини і завжди з людиною — цей заповіт Рильський проніс крізь бурю і сніг, крізь усе своє життя». (М. Стельмах)
20	Микола Хвильовий	«Основоположник справжньої української прози» /О. Білецький/ Основоположник української прози XX століття Революціонер з голови до п’ят.( А. Лебідь)
21	Юрій Яновський	Вершник Майстер корабля «Майстер Залізної Троянди» /М. Бажан/ «Поет людської чистоти» /О. Гончар/ «Яновський у прозі був поетом» /Ю. Смолич/«Лицар культури нації» /Г. Костюк/ «Український Гомер» /Луї Арагон/
22	Володимир Сосюра	Найніжніший лірик Український соловейко Співець донецького краю «Глибинно-бентежний березень та замріяно прозорий вересень» /М. Стельмах/
23	Валер’ян Підмогильний	Автор першого урбаністичного роману української літератури Один з найвизначніших представників «розстріляного відродження» «Ходяча енциклопедія» «Університет на дому» " найбільш інтелектуально заглиблений, душевно тонкий або, по-простому кажучи, найбільш інтелігентний письменнийк 20-30-х років" ( Ю. Смолич)
24	Остап Вишня /Павло Михайлович Губенко/	Чародій сміху «Король українського тиражу» «Поет полювання» /М. Рильський/ "Розум  вольтерівської гостроти, викривач незрівнянний(О. Гончар)
25	Микола Куліш	Творець «модерної драми» Один з найвизначніших представників «розстріляного відродження»
26	Богдан-Ігор Антонич	Він себе називав малим хрущем на дереві нашої національної поезії, яке вросло глибоко в шевченківську традицію.
27	Олександр Довженко	Один  з основоположників національного кінематографа Класик світового кінематографа Гомер кіно ХХ століття Перший поет кіно Великий зодчий українського кінематографа «Український  да Вінчі»  /А.Малишко/
28	Андрій Малишко	Соловʼїне серце України Андрій Малишко назвав себе сурмачем, "що кличе військо в битву і першим йде в запеклу битву сам".
29	Василь Симоненко	Поет-шістдесятник «Cин мужицький, золоте коріння» /І. Драч/ «Витязь молодої української поезії» /Олесь Гончар/ «Поет з горніх Шевченкових вершин» /В. Захарченко/
30	Олесь Гончар	Патріарх українськї літератури «Інтелектуал світу»
31	Григір Тютюнник	Один з найвидатніших новелістів української літератури ( В. Шевчук)
32	Василь Стус	Поет-шістдесятник Найбільший духовний поет  України XX століття «Різьбяр власного духу» /І. Дзюба/ «Цільність і всеохопність… патріотизму» (М. Коцюбинська)
33	Іван Драч	Поет-шістдесятник Сонячний поет, в «ураган узутий» В українській поезії продовжувач традицій Михайла Коцюбинського, Павла Тичини.
34	Ліна Костенко	Поет-шістдесятник «Цитадель духу» української літератури «Цариця поезії в Україні» /Джордж Луцький/
35	Іван Багряний /Лозов’ягін/	Письменник-емігрант Член МУРу
36	Євген Маланюк	Поет-емігрант «Пражанин» Князь Духу Боян степової Еллади /Л. Куценко/ «Я – кривавих шляхів апостол» /Є. Маланюк/ «Внук кремезного чумака, січовика блідий праправнук» /Є. Маланюк/ «Імператор залізних строф» /Є. Маланюк/ «Український Одіссей в Америці»  /О.Та

                                                         Присвяти
    

Автор/назва твору	Кому присвячено
Т.Шевченко «Катерина»	В.А.Жуковському
Т.Шевченко «Кавказ» Т.Шевченко « Гайдамаки"	Якову де Бальмену Григоровичу
М.Коцюбинський «Intermezzo»	Кононівським полям
О.Кобилянська «Земля»	Батькові письменниці
М.Хвильовий «Я(Романтика)»	“Цвiтовi яблунi” М.Коцюбинського
Гр.Тютюнник«Три зозулі з поклоном»	Любові Всевишній
Ю. Яновський "Майстер корабля"	Вірш "Присвята"
М.Вовчок «Інститутка»	Т. Шевченку
О.Кобилянська «Людина»	Наталi Кобринськiй

Екранізовані твори українських письменників, які включені до ЗНО

11 клас "Тигролови" (фільм, за однойменним романом Івана Багряного) – 1994 р., Cтудія "Укртелефільм", режисер Ростислав Синько.  Відмінність фільму від книги:  (герой твору - за книгою / за фільмом)  Ім'я юнака – Григорій Многогрішний / Андрій Чумак Майор Медвин на кожній зупинці перевіряє – лише Григорія / Багато в’язнів Рятував від ведмедя - Григорій думав, що хлопця / Одразу видно, що дівчина Катря, яку він згадує, коли лежить непритомний - Його сестра / Його любка Наталка - Майже до кінця книги не виявляє почуттів до Григорія / Одразу закохується у нього Остання зустріч з Медвинем - Після полювання на тигра / Під час пантування. "Незабутнє" (фільм, за твором О.Довженка "Україна в огні) – 1967р., реж. Юлія Солнцева.  Відмінність фільму від книги:  імена героїв фільму не відповідають книжним "Мина-Мазайло" (фільм-вистава, за комедією М.Куліша "Мина Мазайло") – 1991р., Студія "Укртелефільм", режисер Сергій Проскурня. 10 клас "Тіні забутих предків" (фільм, за повістю М.Коцюбинського "Тіні забутих предків") - 1964р., Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка, режисер Сергій Параджанов. "Кайдашева сім’я" (фільм, за повістю І. Нечуя-Левицького "Кайдашева сім'я") – 1993р., кінооб'єднання "Консорціум Козак»", режисер Володимир Городько. "Камінний хрест" (фільм, за новелами В.Стефаника "Камінний хрест" та "Злодій") – 1968р., Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка, Леонід Осика. "Мартин Боруля" (фільм-вистава, за однойменною комедією І.Карпенка-Карого) – 1953р., Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка, режисери Олексій Швачко, Гнат Юра. "Земля" (фільм, за однойменною повістю Ольги Кобилянської) – 1954р., Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка, режисер Амвросій Бучма. "Лісова пісня" (фільми – 2 екранізації, мультфільм, за драмою-феєрією Лесі Українки "Лісова пісня")  - "Лісова пісня", х/ф - 1961р., режисер Віктор Івченко. - "Лісова пісня. Мавка", х/ф - 1981р., режисер Юрій Іллєнко. - "Лісова пісня. Мавка", м/ф – 1976 р. 9 клас "Наталка Полтавка" (фільми - 3 екранізації, за п'єсою І.Котляревського "Наталка Полтавка")  - "Наталка Полтавка" – 1909р. - "Наталка Полтавка" – 1936р., Кіностудія "Українфільм", режисер Іван Кавалерідзе. - "Наталка Полтавка" - 1978р., Студія "Укртелефільм", режисер Родіон Єфименко. Відмінність у фільмах (1936р. і 1978 р.) від книги:  За фільмом в кінці мати Наталки Терпелиха не витримала і благословила дітей, в той час як у книзі була згода Возного Тетерваковського відпустити Наталку з миром. "Чорна рада", "Запорозька Січ" (фільми – 3 екранізації, за романом П.Куліша "Чорна рада")  - "Чорна Рада" – 2000р. повна версія, загальна тривалість 485 хвилин. - "Чорна Рада" – 2002р., переформатована версія екранізації 2000р., загальна тривалість 144 хвилини. - "Запорозька Січ" – 2009р., перефарматована версія екранізації 2002р., скорочена, російськомовна. Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка, режисер Микола Засєєв-Руденко. Відмінності фільму від книги:  Спостерігаються певні розбіжності в трактуванні головних персонажів. Зокрема, полковник Шрам у фільмі підлабузник, у книзі подається автором як борець, розумна людина. Є інші аналогічні відмінності. "Слово про похід Ігорів" (мультфільм, за мотивами давньоруської поеми) – 1972р., Студія "Київнаукфільм", режисер Н.Василенко. "Енеїда" (мультфільм, за поемою І.Котляревського "Енеїда") – 1991р., Студія "Укранімафільм", режисер Володимир Дахно. 8 клас "Маруся Богуславка" (мультфільм, за українською народною думою "Маруся Богуславка") – 1966р, режисер Василенко Н. "Хазяїн" (телевистава, за комедією І.Карпенко-Карого "Хазяїн") – 1979р., Студія "Укртелефільм", постановник Олекса Ріпко.

Переглянути екранізовані твори, створені за їх мотивами мультфільми можна за посиланням:
https://200baliv.com/filmy-ta-multyky-za-tvoramy-ukrajinskoji-literatury/




Українські літературні об'єднання        

Назва	Час існування	Головні представники
Асоціація українських письменників	1997	велика кількість членів
Асоціація панфутуристів (Аспанфут) (раніше „Комкосмос”)	1921–1924	Михайль Семенко, Гео Шкурупій, Юліан Шпол, Олекса Слісаренко, Мирослав Ірчан, Марко Терещенко, Микола Бажан, Юрій Яновський, Олекса Влизько, Володимир Ярошенко
Біла студія (символісти)	1918	Павло Тичини, Яків Савченко, Олекса Слісаренко, Володимир Кобилянський, Дмитро Загул
Бу-Ба-Бу	1985	Юрій Андрухович, Олександр Ірванець, Віктор Неборак
Всеукраїнська спілка пролетарських письменників (ВУСПП) („пролетарський конструктивний реалізм”)	1927	Іван Кулик, Володимир Коряк, Іван Микитенко, Іван Кириленко
Вільна Академія Пролетарської літератури (ВАПЛІТЕ) (Харків) (угрупування попутників, буржуазних)	1926–1928	Микола Хвильовий, Михайло Яловий, Аркадій Любченко, Олесь Досвітній, Микола Куліш, Майк Йогансен, Григорій Епік, Павло Тичини, Іван Сенченко, Олекса Слісаренко, Петро Панч, Микола Бажан, Юрій Яновський, Юрій Смолич, Іван Дніпровський, Олександр Копиленко
Вісімдесятники	70–80 роки ХХ ст.	Ю.Буряк, В.Герасим’юк, О.Забужко, Л.Таран, І. Римарук та ін.
Гарт	1923–1925	Василь Еллан-Блакитний, Іван Кулик, Володимир Сосюра, Валер’ян Поліщук, Майк Йогансен, Павло Тичина, Олександр Довженко, Микола Хвильовий
Гроно (символісти)	1920	Валер’ян Поліщук, П.Пилипович, Дмитро Загул, Григорій Косинка, Гео Шкурупій
Західна Україна	1925–1933	Дмитро Загул, Мирослав Ірчан
Київська школа поезії	1965	Василь Голобородько, Віктор Кордун, Микола Воробйов, Михайло Григорів
Ланка (Київ) (була реорганізована в МАРС)	1924–1926	Валер’ян Підмогильний, Григорій Косинка, Євген Плужник, Борис Антоненко-Давидович, Тодось Осьмачка, Марія Галич
Майстерня революційного слова (МАРС)	1924–1929	Валер’ян Підмогильний, Григорій Косинка, Євген Плужник, Борис Антоненко-Давидович, Дмитро Фальківський, Тодось Осьмачка, Борис Тенета, Іван Багряний, Гордій Брасюк, Марія Галич
Мистецький український рух (МУР) (Німеччина)	1945–1948	Шевельов, Володимир Державін, Олег Зуєвський, Михайло Орест, Іван Багряний, Юрій Косач, Василь Барка, Докія Гуменна, Тодось Осьмачка, Є.Маланюк, У.Самчук
Молода муза (Львів)	1906–1929	Богдан Лепкий, Петро Карманський, Михайло Яцків, Сидір Твердохліб, Василь Пачовський, Остап Луцький
Молодняк („Бойовий загон пролетарського фронту”)	1926–1932	Петро Усенко, Леонід Первомайський, І.Момот, В.Кузьмич, О.Кундзіч, Я.Гримайло, Дмитро Гордієнко, Олександр Корнійчук, Микола Шеремет, Анатолій Шиян
Музагет (символісти)	1918	Яків Савченко, Дмитро Загул, Микола Терещенко, Володимир Кобилянський, М.Жук, Володимир Ярошенко
Музейний провулок, 8	1990	Віталій Борисполець, Олександр Бригинець, Володимир Жовнорук
Неокласики (Київ) „гроно п’ятірне”	1920-ті	Микола Зеров, Павло Пилипович, Михайло Драй-Хмара, Освальд Бургардт (Юрій Клен), Максим Рильський
Нова генерація (футуристи)	1927–1930	Михайль Семенко, Гео Шкурупій, Дмитро Бузько, Леонід Скрипник, Олексій Полторацький, Олекса Влизько, Володимир Коряк
Нова деґенерація	1991	Іван Андрусяк, Степан Процюк, Іван Ципердюк
Нью-Йоркська група	1958	Емма Андієвська, Юрій Тарнавський, Віра Вовк, Богдан Рубчак, Женя Васильківська, Патриція Килина, Богдан Бойчук
Орден Чину Ідіотів (ОЧІ)	1995	Назар Гончар, Роман Козицький, Володимир Костирко, Андрій Крамаренко, Іван Лучук, Ігор Драк
Плуг (Харків), головна мета – масовість	1922–1932	Сергій Пилипенко, Андрій Головко, Андрій Панів, Іван Сенченко, Григорій Епік, Іван Кириленко, Олександр Копиленко, Докія Гуменна, П.Панч, І.Шевченко, В.Гжицький, Павло Усенко
Покутська трійця	кінець ХІХ– початок ХХ ст.	Василь Стефаник, Лесь Мартович, Марко Черемшина
Празька школа (Прага)	1920-ті	Юрій Липа, Юрій Клен, Оксана Лятуринська, Галина Мазуренко, Олег Ольжич, Олена Теліга, Леонід Мосендз
Пропала грамота	1990	Юрко Позаяк, Віктор Недоступ, Семен Либонь
Пси святого Юра	1994–1997	Юрій Покальчук, Юрій Андрухович, Ігор Римарук, Василь Герасим’юк, В’ячеслав Медвідь, Віктор Неборак, Олександр Ірванець, Тарас Федюк
Руська трійця	1833–1837	Маркіян Шашкевич, Іван Вагилевич, Яків Головацький
Творча асоціація „500”	1993	Максим Розумний, С.Руденко, Роман Кухарук, В.Квітка, Андрій Кокотюха
Фламінго (футуристи)	1919	Олекса Слісаренко, Гео Шкурупій, В.Ярошенко
Червона Фіра	1992	Сергій Жадан, Ростислав Мельників, Ігор Пилипчук
„Шістдесятники”	1960-ті	Д.Павличко, Л.Костенко, В.Симоненко, І.Драч, М.Вінграновський та інші

Зверніть  увагу!
Сучасні літературні угрупування: Асоціація українських письменників, Бу-Ба-Бу, „Музейний провулок, 8”, „Нова дегенерація”, Орден Чину Ідіотів, ЛуГоСад, Пропала грамота, Пси святого Юра, Творча асоціація „500”, „Червона Фіра”. 

Автор, твір, жанр, головні герої, особливості

Автор	Назва твору	Жанр	Головні герої Особливості (поезії)
Давня українська література	«Повість минулих літ»	Літопис
	«Слово про похід Ігорів»	Героїчна поема	Князі Ігор, Святослав і Всеволод;  Ярославна (дружина Ігоря); половці Овлур, Гзак і Кончак.
Григорій Сковорода	«De libertate»	Ліричний вірш	Вірш. розмір – дактиль. Римування – суміжне.
	«Всякому місту – звичай і права»	Ліричний вірш, що став народною піснею	Вірш. розмір – дактиль. Римування – суміжне.
	«Бджола і Шершень»	Байка	Бджола, Шершень
Іван Котляревський	«Енеїда»	Бурлескно-травестійна поема	Еней, його батько Анхіз і мати Венера; троянці Низ та Евріал; верховний бог Зевс, бог-покровитель торгівлі Меркурій, бог вітрів Еол, бог моря Нептун; богиня шлюбу Юнона; цариця Дідона, пророчиця Сивілла, цариця Цирцея; цар Латин, його дружина Амата й дочка Лавінія; цар рутульців Турн.
	«Наталка Полтавка»	Соціально-побутова драма (малорос. опера)	Стара вдова Горпина Терпилиха, Наталка; родич Терпилихи Микола, коханий Наталки Петро; возний Тетерваковський, виборний Макогоненко.
Тарас Шевченко	«До Основ’яненка»	Послання	Поштовх до написання – нарис Г.Квітки-Основ’яненка «Головатий»
	«Катерина»	Соціально-побутова поема	Катерина, її батько й мати, син Івась, москаль Іван.
	«Гайдамаки»	Історико-героїчна поема	Наймит Ярема+Оксана Жид Лейба Гонта й Залізняк на чолі повстання
	«Кавказ»	Сатирична поема з елементами лірики та героїки	Монолог колонізатора, звернений до горця.
	«Сон» («У всякого своя доля»)	Сатирична поема (політична сатира)	Форма сну. Вступ і три частини:Україна, Сибір і Петербург.
	«І мертвим, і живим»	Послання
	«Заповіт»	Ліричний вірш	Вірш.розмір – хорей.
	«Мені однаково»	Ліричний вірш (медитація)	Вірш.розмір – ямб. Цикл «У казематі».
Г.Квітка-Основ’яненко	«Маруся»	Повість (сентиментально-реалістична, соціально-побутова)	Наум Дрот і дружина Настя, їхня дочка Маруся; коханий Марусі Василь, подруга Марусі Олена.
Пантелеймон Куліш	«Чорна рада»	Роман-хроніка, істор.-пригодн. роман	Переяславський полковник Яким Сомко; правобер. гетьман Павло Тетеря; ніжинський полковник Васюта Золотаренко; кошовий гетьман Зап. Січі Іван Брюховецький; московський  князь Гагін; козак Кирило Тур; полковник і панотець Шрам(Чепурний), його син Петро Шраменко; господар хутора Михайло Черевань, його дружина Меланія і дочка Леся; Божий Чоловік.
Марко Вовчок	«Максим Гримач»	Родинно-побутове оповідання	Заможний козак Максим Гримач, старша дочка Катря, молодша Тетяна; Семен – кріпак, коханий Катрі.
Іван Нечуй-Левицький	«Кайдашева сім’я	Соціально-побутова повість	Маруся й Омелько Кайдаші; Карпо+Мотря; Лаврін+Мелашка; Баба Палажка
Панас Мирний	«Хіба ревуть воли, як ясла повні»	Соціально-психолог. роман	4 частини і 30 глав («будинок з багатьма прибудовами і надбудовами» О.Білецький) Співавторство з братом Іваном Біликом.
Іван Карпенко-Карий	«Мартин Боруля»	Трагікомедія	Заможний хлібороб Мартин Боруля, дружина Палажка, син Степан, дочка Марися; шляхтич Геврасій Гуляницький, його син Микола; реєстратор з Ратуші Націєвський; повірений Трандалєв; наймити Борулі Омелько й Трохим.
Іван Франко	«Гімн»	Гімн (ліричний вірш)	Збірка «З вершин і низин» Вірш.розмір – хорей. Римування – суміжне.
	«Чого являєшся мені у сні?»	Ліричний вірш	Збірка «Зів’яле листя» (лірична драма) Вірш.розмір – ямб.
	«Мойсей»	Філософ. поема	Ліричний герой, Мойсей, князь конюхів Єгошуа; Єгова(Бог); єврейський народ; супротивники Мойсея – Датан і Авірон; демон пустелі Азазель.
Михайло Коцюбинський	«Тіні забутих предків»	Повість	Іван Палійчук, його кохана Марічка Гутенюк, дружина Палагна, сусід Юра (мольфар), матір і батько Івана, щезник, нявка, чугайстир.
	«Intermezzo»	Новела	Моя утома, Ниви у червні, Сонце, Три білих вівчарки, Зозуля, Жайворонки, Залізна рука города, Людське горе.
Ольга Кобилянська	«Земля»	Повість	Заможний газда Івоніка Федорчук, його дружина Марійка, старший син Михайло, молодший – Сава, заможний газда Василь Чоп’як, його дружина Докія, дочка Парасинка, чоловік Парасинки Тодорика, панська наймичка Анна, циганка Рахіра та її батько Григорій.
Леся Українка	«Лісова пісня»	Драма-феєрія (пролемно-філософ. драм. поема)	Лукаш, його мати, дядько Лев; Килина, діти Килини; хлопчик; Мавка, Лісовик, перелесник, Водяник, Русалка Польова, Злидні, «Той, що греблі рве», «Той, що в скалі сидить»; Доля.
	«Contra spem spero!»	Ліричний вірш	Вірш. розмір – анапест. Римування- перехресне. Без надії сподіваюсь. Збірка «На крилах пісень»
Василь Стефаник	«Камінний хрест»	Псих. новела (студія, тобто художнє дослідження душевних переживань героя)	Іван Дідух, його дружина Катерина, їхні діти, кум Михайло, селяни.
Володимир Винниченко	«Момент»	Новела	Революціонер, панночка Муся, контрабандист Семен Пустун.
Микола Вороний	«Блакитна панна»	Ліричний вірш	Хорей. Театр корифеїв.
Олександр Олесь	«Чари ночі»	Романс	Ямб. Збірка «З журбою радість обнялась»
	«О слово рідне! Орле скутий!»	Ліричний вірш	Ямб. Збірка «Будь мечем моїм»
Павло Тичина	«Ви знаєте, як липа шелестить»	Ліричний вірш	Ямб. Збірка «Сонячні кларнети»
	«Арфами, арфами…»	Ліричний вірш	Збірка «Сонячні кларнети»
	«О, панно Інно…»	Ліричний вірш	Ямб.
Максим Рильський	«Молюсь і вірю…»	Ліричний вірш	Ямб.
Володимир Сосюра	«Любіть Україну!»	Ліричний вірш	Амфібрахій. 1951 р. в газеті 2правда» за цей вірш поета звинувачено як буржуазного націоналіста.
Б.-І. Антонич	«Різдво»	Ліричний вірш	Хорей
Микола Хвильовий	«Я (Романтика)»	Новела	«Я» - главковерх «чорного трибуналу», доктор Тагабат, дегенерат, Андрюша; Мати «Я».
Юрій Яновський	«Подвійне коло»	Новела	Брати Половці: денікінець Андрій, петлюрівець Оверко, махновці Панас і Сашко, червоний командир Іван; їхній батько Мусій Половець; червоний комісар Герт.
	«Шаланда в морі»	Новела	Мусій Половець, його дружина Половчиха, рибалка Чубенко.
Валер’ян Підмогильний	«Місто»	Урбаністичний роман	Степан Радченко, Надійка, «мусінька» Тамара Василівна (її чоловік Гнідий і син Максим), Зоська, Рита, Левко, Михайло Світозаров, Вигорський.
Остап Вишня	«Моя автобіографія»	Гумореска	Іронія. Три частини.
	«Сом»	Усмішка	Збірка «Мисливські усмішки» Чотири частини.
Микола Куліш	«Мина Мазайло»	Сатирична комедія (філолог.)	Мина Мазайло, його діти Рина й Мокій, дружина Килина, дядько Тарас, тьотя Мотя, Уля.
Олександр Довженко	«Україна в огні»	Кіноповість	Родина Запорожців: Лаврін і Тетяна, їхні сини Роман, Іван, Савка, Григорій, Трохим і дочка Олеся; Христя Хутірна, Василь Кравчина; зрадник Заброда, німецький полковник Еріх фон Крауз і його син Людвіг.
	«Зачарована Десна»	Кіноповість (автобіогр. кінооповідання)	Два ліричні герої – Сашко (у новелах) і Олександр Довженко (в авторських відступах); Одарка Єрмолаївна (мати), Петро Семенович (батько), баба Марусина, дід Семен.
Ліна Костенко	«Маруся Чурай»	Історичний роман у віршах	Маруся Чурай, Гриць Бобренко, полковий обозний Іван Іскра, полтавський полковник Мартин Пушкар, козак Лесько Черкес, Галя Вишняківна, війт Семен Горбань, Бобренчиха.
Олесь Гончар	«За мить щастя»	Новела	Артилерист Сашко Діденко, мадярка Лорі (Лариса), її чоловік, комбат Шадура.
Григір Тютюнник	«Три зозулі з поклоном»	Новела	Оповідач, його батьки – Михайло й Соня; Марфа Яркова, поштар – дядько Левко.
Іван Багряний	«Тигролови»	Пригодн. роман	Григорій Многогрішний (молодий інженер-авіатор); родина Сірків: Наталка, Гриць, Денис Сірко й Сірчиха; майор НКВС Медвин.
Андрій Малишко	«Пісня про рушник»	Пісня	Анапест. Перехресне римування. Народна пісня літературного походження.
Василь Симоненко	«Лебеді материнства»	Ліричний вірш (колискова)	Хорей. Суміжне римування.
Василь Стус	«Як добре те, що смерті не боюсь я…»	Ліричний вірш	Ямб.
	«О земле втрачена, явися!...»	Ліричний вірш	Ямб. Невольницька лірика.
Іван Драч	«Балада про соняшник»	Балада (модерна)	Верлібр.
Євген Маланюк	«Стилет чи стилос?...»	Ліричний вірш	Ямб. Еміграційна література.

Літературні напрями, течії

Напрями та течії		Назва твору	Автор	Подвійні напрями
Орнаменталізм		«Слово про похід Ігорів»	Невідомий
Монументалізм		«Повість минулих літ»	Нестор Літописець
Бароко		«De libertate“,»Бджола та Шершень», «Всякому місту звичай і права»	Г. Сковорода
Класицизм		«Енеїда»	І. Котляреський	І. Котляреський «Наталка Полтавка»- реалізм(реальні, прості люди, типова ситуація, класицизм(єдність часу, місця, дії), сентименталізм ( кохання героїв)
Сентименталізм		«Маруся»	Г. Квітка – Основ’яненко
Романтизм		«Катерина», «Гайдамаки», «До Основ’яненка»	Т. Шевченко	Т. Шевченко «Катерина»- реалізм(соціальна нерівність, реальна  жінка), романтизм(сильні почуття, винятковість жінки, трагізм її долі)
		«Чорна рада»	П.Куліш
		«За мить щастя»	О.Гончар
Реалізм		«Сон», «І мертвим, і живим», «Кавказ», «Мені однаково», «Заповіт»	Т. Шевченко	Г. Квітка – Основ’яненко «Маруся»- сентименталізм( кохання героїв) і частково реалізм( побут, звичаї, традиції)
		«Чого являєшся мені у сні», «Гімн»	І. Франко
		«Кайдашева сім’я»	І. Нечуй – Левицький
				Т. Шевченко «Гайдамаки»- романтизм (виняткові особистості в трагічних обставинах), реалізм(соціально-політична дійсність).
		«Хіба ревуть воли»	П. Мирний
		«Мартин Боруля»	І. Карпенко - Карий
М о д е р н і с т с ь к і  т е ч і ї	імпресіонізм	«Intermezzo», «Тіні забутих предків»	М. Коцюбинський	М. Хвильовий «Я (Романтика)»- імпресіонізм, експресіонізм
		«Я (Романтика)»	М. Хвильовий
		«Момент»	В. Винниченко
	експресіонізм	«Кам’яний хрест»	В. Стефаник	М. Коцюбинський «Тіні забутих предків»- імпресіонізм, неоромантизм
	неоромантизм	«Мойсей»	І. Франко
		«Contra spem spero», «Лісова пісня»	Леся Українка
		«Людина»	О. Кобилянська
		«Любіть Україну»	В. Сосюра
		«Вершники»: «Подвійне коло», «Шаланда в морі»	Ю. Яновський
		«Зачарована Десна»	О. Довженко
		«Три зозулі з поклоном»	Г. Тютюнник
		«Маруся Чурай»	Л. Костенко
		«Тигролови»	І. Багряний
	неокласицизм	«Молюсь і вірю»	М. Рильський
		«Київ – традиція»	М.Зеров
	неореалізм	«Сом», « Моя автобіографія» В. Підмогилдьний "Місто"( екзистенціоналізм)	Остап Вишня
	символізм	«Земля»	О.Кобилянська
		«Ви знаєте, як липа шелестить», «Арфами, арфами», «О панно Інно»	П. Тичина
		«Блакитна панна»	М. Вороний
		«Чари ночі», «О слово рідне, орле скутий»	Олександр Олесь
Шістдесятники		«Українське альфреско», «Страшні слова, коли вони мовчать»	Л.Костенко
		«О земле втрачена, явися», «Як добре те, що смерті не боюсь я»	В.Стус
		«Лебеді материнства»	В.Симоненко
		«Балада про соняшник»,	І.Драч
		«Три зозулі з поклоном»	Г.Тютюнник
		«Два кольори»	Д.Павличко
Постмодернізм		Угрупування «БУ-БА-БУ»	Ю.Аднрухович, В.Неборак, О.Урбанець
		Угрупування «Нова дегенерація»	С.Процюк, І.Ципердюк, І.Андрусяк

Таблиця з узагальненими матеріалами творів за програмою ЗНО 2017
drive.google.com/file/d/0B8Gu6NUoW-QpcWVPd1Z2Q01xV1E/view

Повний текст "Повісті минулих літ"
http://zno.if.ua/wp-content/uploads/2013/02/Povist_minulikh_lit.pdf

Експериментуйте, доповнюйте, вдосконалюйте! 

Будьте наполегливі – втілюйте свої мрії в життя!